El breve texto promocional parece sugerir que el legado de Elena Garro sólo existe en relación a otros hombres, específicamente en lo que se refiere a relaciones sentimentales, maritales o sexuales
Regeneración, 1 de diciembre de 2016.- Una aparentemente inocente imagen tomada en la Feria Internacional del Libro, en Guadalajara ha recorrido las redes sociales y ha despertado la indignación en los usuarios en las vísperas del centenario de la escritora mexicana Elena Garro.
Se trata de una fotografía que muestra una fajilla o cintillo promocional colocado en el libro ‘Reencuentro de personajes’ de la autora mexicana. El texto en dicho cintillo es breve pero encierra un claro indicio de sexismo. Puede leerse: “Mujer de Octavio Paz, amante de Bioy Casares, inspiradora de García Márquez y admirada por Borges”.
Usuarios han encontrado el sentido sexista que encierran estas comparaciones, se han expresado en contra y exigen una explicación y disculpas.
El breve texto promocional parece sugerir que el legado de Elena Garro sólo existe en relación a otros hombres, específicamente en lo que se refiere a relaciones sentimentales, maritales o sexuales. Se centra en el ‘escándalo’ estilo revista de farándula en vez de referir el oficio de la escritora: la literatura.
La editorial responsable, Drácena, de Madrid, España, pidió a todas las distribuidoras y librerías que ofrecen el libro que quiten la controvertida franja promocional del libro.
La fajilla con la que la @Ed_Dracena promueve el libro de #ElenaGarro en #FILGuadalajara30 es de vergüenza deben retirarlay pedir disculpas pic.twitter.com/Ug5KrOOSdm
— Rossana Reguillo (@rossanareguillo) 1 de diciembre de 2016
Quiero ver una faja que diga, por ejemplo: Bioy Casares, esposo de Silvina Ocampo, amante de Elena Garro, amigo de Vlady Kociancich. pic.twitter.com/bJyQtGfrQn — Valeria Correa Fiz (@ValeCorreaFiz) 1 de diciembre de 2016
Según la @Ed_Dracena, los méritos literarios de #ElenaGarro son haberse acostado con escritores de postín. ¡¡¡Bravo!!! https://t.co/GmI6DTrm9k
— urganda desconocida (@urganda) 1 de diciembre de 2016
Mientras, les pedimos que arroben a @Ed_Dracena y pidan una disculpa pública. Gracias por su apoyo. Y es que no es posible que en (sigue) pic.twitter.com/YPmvl13Rwt — Elena Garro (@ElenaGarro100) 1 de diciembre de 2016
Que vergüenza el machismo de @Ed_Dracena. #ElenaGarro pic.twitter.com/1ZpoeM1r85
— Carmen (@metik) 1 de diciembre de 2016