Colmex define significado de ‘Chairo’

Después de utilizar de forma coloquial la palabra “chairo” el prestigiado Colegio de México (Colmex), ha definido esta singular palabra.

 

Regeneración 26 junio 2017.- Investigadores del Colmex se dieron a la tarea de buscar los orígenes de esta palabra, por lo que tras una ardua investigación, determinaron que es un sustantivo y adjetivo que se se hace hacia otra persona de forma ofensiva.

A través de su Diccionario del Español de México, la describe como; “Persona que defiende causas sociales y políticas en contra de las ideologías de la derecha, pero a la que se atribuye falta de compromiso verdadero con lo que dice defender; persona que se autosatisface con sus actitudes.

En las redes sociales se ha popularizado el término, incluso hay quien se ha adjudicado la difusión de la palabra, como Tamara de Anda, columnista quien publicó en su blog: “En la prepa, mis amigos y yo creamos/popularizamos el término chairo para referirnos a los neohippies que se instalaban en el mejor territorio de la escuela —la jardinera del patio central—, que eran bellos y seguros de sí mismos, que vestían atuendos mugroso– vaporosos a la moda, que iban a raves y comían tachas y ácidos, que viajaban a playas vírgenes —sin sus papás, obviamente—, que vivían en hermosas casas del sur de la Ciudad de México, que venían de escuelas como el Madrid o el Lancaster o alguna Montessori. Nosotros (…) nos burlábamos de ellos, porque nos parecían falsos, elitistas —lo eran, a pesar de proclamarse de izquierda e ir a las marchas con sus mejores ropas—, predecibles, mimados y con pésimo gusto musical” (blog Crisis de los treinta, 6 de mayo de 2014).

Otras personas, afirman que el origen de la palabra hace alusión a la palabra chaira que significa chaqueta o masturbación; y es que en los años sesenta, un “chairo o chaqueto” era un adolescente del que se creía que se masturbaba con frecuencia.

Pese al origen, con la definición de esta palabra, se confirma una vez más que son los hablantes quienes hacen el lenguaje, que más tarde es “legitimado” por instituciones como el Colegio de México o como la Real Academia de la Lengua.

Mientras tanto, el Colmex invita a conocer más sobre su Diccionario del español de México a través de su página

Con información de: El Universal.