La palabra surgió cuando la maestra de mateo le pidió que describiera una flor con un adjetivo.
Regeneración, 3 de marzo de 2016.- Un niño italiano de 8 años, llamado Mateo, ha inventado una palabra que ha comenzado a hacerse popular entre la gente y podría llegar a ser incluida en el diccionario.
La palabra surgió cuando la maestra de mateo le pidió que describiera una flor con un adjetivo. La palabra que mateo usó para describirla fue “petaloso”, para expresar que tenía gran cantidad de pétalos.
En italiano, la palabra “flor” es masculina: “il fiore è petaloso”.
La profesora le dijo a Mateo que la palabra no existía, pero que era un “bello error”. Sin embargo instó a Mateo a enviar una carta a la institución lingüística Accademia della Crusca para conocer su opinión.
La Academia publicó la respuesta a la carta de mateo públicamente. Le dijeron que su palabra era válida pues la estructura de su palabra era correcta. Dio algunos ejemplos en italiano: “peloso” de “pelo” (lleno de pelos, peludo), “coraggioso” de “coraggio” (lleno de valor, valiente).
Sin embargo la Academia le dijo a Mateo que no basta con que una palabra sea correcta o hermosa, también es necesario que un gran número de personas la usen.
Desde entonces “petaloso” logró un status viral; varios medios de comunicación difundieron la nueva palabra e incluso marcas comerciales como Samsung y Kinder Sorpresa la utilizaron en anuncios.
Incluso el primer ministro italiano, Matteo Renzi, compartió en sus redes sociales un artículo sobre Mateo y su nueva palabra.
Ante la gran popularidad de la palabra, sólo se espera que la Academia resuelva incluir “petaloso” en el diccionario.