Mientras surgen cuestionamientos de censura, Mark Zuckerberg justificó la decisión de Facebook de suspender al presidente Donald Trump indefinidamente
Regeneración, jueves 7 de enero, 2021. Mark Zuckerberg, fundador y director de Facebook, anunció que suspendió al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de la red social “por tiempo indefinido”; “al menos durante las próximas dos semanas“, escribió en una publicación en su plataforma. Por Dante García Berlanga, @limpicatto.
La suspensión se extiende a Instagram también “hasta que se complete la transición pacífica del poder” en la Casa Blanca; cuando Joe Biden reciba la investidura presidencial el 20 de enero, aseguró Zuckerberg; Trump usará “el tiempo que le queda en el cargo para socavar la transición pacífica y legal del poder a su sucesor electo” alegó.
https://www.facebook.com/zuck/posts/10112681480907401
El dueño de Facebook hizo hoy este anuncio luego de los disturbios en el Capitolio de Washington el pasado miércoles; cientos de manifestantes pro Trump rodearon y se introdujeron a la sede del Congreso para protestar la ratificación de la victoria de Biden en la elección.
El presidente Trump envió un mensaje a los manifestantes pidiéndoles que se fueran a casa, pero reiteró que la elección había sido fraudulenta. Este detalle fue lo que causó la suspensión en Facebook, pero también en Twitter, que le retiró la cuenta por 12 horas.
EU: Congreso ratifica victoria de Biden tras la toma del Capitolio
De acuerdo con Zuckerberg, Trump estaba usando su plataforma “para condonar en lugar de condenar” las acciones de sus simpatizantes y afirmó que “perturbó” a los estadounidenses.
Además, argumentó que “la prioridad de todo el país” es la toma de posesión de Biden, que debe transcurrir “pacíficamente”, por lo que se atribuyó la facultad de silenciar al presidente.
El fundador de Facebook aseguró que Donald Trump usó la red social “para incitar a una insurrección violenta contra un Gobierno elegido democráticamente”.
Finalmente expresó que dejar que Trump use Facebook implica “riesgos” que son “sencillamente, demasiado grandes”.
“Es un momento coyuntural en la batalla por el control por la expresión digital”: Snowden
El excontratista de la CIA, Edward Snowden calificó este hecho como “un momento coyuntural en la batalla por el control por la expresión digital“. “Para bien o para mal”, dijo a través de Twitter.
“Ya sé que muchos en los comentarios están emocionados, lo entiendo”, continuó el activista. Sin embargo, pidió a sus seguidores ver más allá de los 13 días que tomará a Biden obtener la investidura presidencial. “Este será un hito que perdurará“, advirtió.
I know a lot of folks in the comments read this are like "YAAAAS," which, like—I get it. But imagine for a moment a world that exists for more than the next 13 days, and this becomes a milestone that will endure.
— Edward Snowden (@Snowden) January 7, 2021
Traducción de la publicación completa de Zuckerberg
Los impactantes acontecimientos de las últimas 24 horas demuestran claramente que el presidente Donald Trump tiene la intención de utilizar el tiempo restante en el cargo para socavar la transición pacífica y lícita del poder a su sucesor elegido, Joe Biden.
Su decisión de usar su plataforma para aprobar en lugar de condenar las acciones de sus partidarios en el edificio del Capitolio ha perturbado correctamente a la gente en los Estados Unidos y en todo el mundo. Eliminamos estas declaraciones ayer porque juzgamos que su efecto (y probablemente su intención) sería provocar más violencia.
Tras la certificación de los resultados electorales por el Congreso, la prioridad para todo el país debe ser ahora garantizar que los 13 días restantes y los días posteriores a la inauguración pasen pacíficamente y de acuerdo con las normas democráticas impuestas.
En los últimos años, hemos permitido al Presidente Trump usar nuestra plataforma consistente con nuestras propias reglas, a veces eliminando contenido o etiquetando sus publicaciones cuando violan nuestras políticas. Lo hicimos porque creemos que el público tiene derecho al acceso más amplio posible al discurso político, incluso al discurso controvertido. Pero el contexto actual es ahora fundamentalmente diferente, que implica el uso de nuestra plataforma para incitar a la insurrección violenta contra un gobierno democráticamente elegido.
Creemos que los riesgos de permitir que el Presidente continúe usando nuestro servicio durante este período son simplemente demasiado grandes. Por lo tanto, estamos extendiendo el bloque que hemos colocado en sus cuentas de Facebook e Instagram indefinidamente y durante al menos dos semanas hasta que se complete la transición pacífica del poder.