Política

Odebrecht pagó ‘propinas’ de 10 mdd a Emilio Lozoya a cambio de contratos de obra pública

| Administrador Regeneración

En declaraciones de los altos exejecutivos de Odebrecht resalta el nombre de Emilio Lozoya Austin, exdirector de Pemex, a quien la constructora brasileña asegura haber sobornado y entregado “propinas” de 10 millones de dólares.

Regeneración, 13 de agosto de 2017.- La empresa brasileña Odebrecht habría pagado 10 millones de dólares a Emilio Lozoya Austin, ex director de Petróleos Mexicanos (Pemex), a cambio de obtener contratos de obra pública en México, según documentos obtenidos por el diario brasileño O Globo.

El diario brasileño menciona en su edición de este domingo que Alberto de Meneses Weyll, exdirector de Odebrecht en México, inició con los pagos en marzo de 2012, año en que Lozoya Austin era uno de los integrantes del comité de campaña del actual presidente Enrique Peña Nieto, y se extendieron hasta el 2014.

En declaraciones de los altos exejecutivos de Odebrecht resalta el nombre de Emilio Lozoya Austin, a quien la constructora brasileña asegura haber sobornado y entregado “propinas” de 10 millones de dólares.

De acuerdo con información que publica también Proceso, según las declaraciones de De Meneses, Emilio Lozoya solicitó y recibió, primero, 4 millones 100 mil dólares entre abril y noviembre de 2012.

Incluso, se sabe que Emilio dio el nombre de una empresa offshore registrada en las Islas Vírgenes Británicas: Latin American Asia Capital Holding, cuyo número de cuenta en el banco privado suizo Gonet et Cie es el CH 46 0483 5090 3745 3400 7 y que ahí Lozoya les pidió que le enviaran las transferencias bancarias.

Ante el Ministerio Público Federal de Brasil los máximos responsables de Odebrecht para México, para Latinoamérica y el cerebro del “Departamento de Sobornos”, como lo calificó el Departamento de Justicia de Estados Unidos, dijeron que a partir del 20 de abril de 2012 llegarían en cascada las transferencias a Lozoya: primero, de 250 mil dólares, luego de 495 mil dólares, y un día después 505 mil dólares.

Mencionaron que la relación con el mexicano creció hasta que llegó a la Dirección General de Pemex y las cosas se mantuvieron en un buen tono, por ello lo buscaron y le pidieron ayuda para ganar contratos.

Odebrecht acordó realizar el pago de seis millones de dólares a Emilio Lozoya, primero dos millones de dólares sin condición alguna, garantizados plenamente; y otros cuatro millones si llegaban a ganar el contrato de uno de los trabajos de remodelación de la refinería Miguel Hidalgo, en Tula.

Luego de que la transnacional obtuvo ese contrato, la oleada de transferencias a cuentas de empresas offshore proporcionadas por Emilio Lozoya se produjo de nuevo.

Emilio Lozoya Austin, dirigió a Pemex de 2012 al 2016.

 

 

 

Con información de Proceso y El Universal

Mundo Resto del mundo

Habitantes de Guam rezan ante amenazas de Corea del Norte

| Jacqueline Angeles

Los residentes de Guam rezaron por la paz luego que Corea del Norte amenazó con atacar a ese territorio insular estadounidense y Estados Unidos advirtió que lanzaría duras represalias.

Regeneración, 13 de agosto de 2017.-Esta isla situada en el Pacífico Occidental, a unos 3.430 kilómetros al sureste de Corea del Norte, cuenta con estatus de “territorios no incorporados a los Estados Unidos”.

Cabe destacar que ante las amenazas al territorio por parte de Corea del Norte, el arzobispo Michael Byrnes indicó a los curas de las 26 iglesias del territorio a promover plegarias por la paz y para dar ánimo a los militares estacionados en la isla. Pidió orar por «una justa resolución de las diferencias, y para que reine la cordura tanto en las palabras como en las acciones».

La población católica asistío a misa el domingo luego de varios días de amenazas entre Washington y Pyongyang, ambos países con armas nucleares.

La ansiedad no es evidente entre población, aun después de que Pyongyang anunció que para dentro de pocos días concluirá planes para atacar las aguas cerca de las islas.

Dora Salazar, de 82 años, acudió a Agaña, capital de Guam, desde la aldea Mangilao en donde vive, a unos 15 kilómetros, para participar en una gran «oración por la paz».

«Somos inocentes», se defiende, implorando que la gracia divina toque a Kim Jong-Un y le haga descartar sus planes de lanzar misiles nucleares contra esta isla estadounidense del Pacífico. «Rezamos para que Dios toque su corazón, porque Dios lo ama. Esa es mi plegaria», dice la anciana.

Por su parte, Monte Mesa el vicepresidente de la Oficina de Turismo de Guam, dijo que la misa en la iglesia Blessed Diego de San Vitores, en Tumón, fue reconfortante.

Agregó que aprendió en el servicio religioso que el Evangelio «nos enseña que Dios está en control de lo que ocurre y que si tenemos fe en Dios toda esta retórica, toda esta posibilidad de guerra en Guam, será eliminada por Dios», aseveró.

Cabe destacar que expertos en defensa estiman que un misil de alcance medio-largo Hwasong-12 lanzado por el régimen norcoreano impactaría en entre 14 y 15 minutos en territorio de Guam, donde las bases militares estadounidenses ocupan un cuarto de la isla y hay 6,000 efectivos desplegados.

Donald Trump, señaló el jueves que si el líder norcoreano, Kim Jong-un, ordena un ataque contra la isla de Guam se verá con una respuesta “que nadie ha visto antes en Corea del Norte” a la que amenazó esta semana con “fuego y furia”.

Con información de: Infobae y

 

Sociedad

60% de los mexicanos piensa que hubo fraude en elecciones de Edomex

| Administrador Regeneración

De acuerdo con la última encuesta de Parametría, seis de cada diez mexicanos consideran que hubo fraude electoral en las recientes elecciones de Coahuila y Estado de México.

Regeneración, 13 de agosto de 2017.- De acuerdo con la última encuesta de Parametría, seis de cada diez mexicanos consideran que hubo fraude electoral en las recientes elecciones de Coahuila y Estado de México.

La elección percibida como “la más limpia” fue la de Nayarit, donde el 40% de las personas así lo mencionó, pero, por otra parte, el 47% de los entrevistados dijo que las votaciones en Veracruz no estuvieron apegadas a la legalidad.

Tanto en las elecciones del Estado de México como en Coahuila se argumentó que debido al rebase de gastos de campaña tendrían que anularse ambos procesos, esta nueva causal fue producto de la reforma electoral de 2014.

Además, siete de cada diez personas entrevistadas consideran que la disposición para anular una elección cuando se rebase el tope de gastos de campaña ha perjudicado a la democracia en México en lugar de beneficiarla.

Desde hace tres años, esta opinión ha ido en aumento, sobre todo entre 2016 y 2017 cuando aumentó 20% quienes así lo mencionaron.

Sobre si estaban enterados que hubo elecciones en estos y otros estados del país, el 43% de los entrevistados desconocían que hubo más elecciones.

En el caso de la elección del Estado de México, esta fue una de las que más llamó la atención de los mexicanos a nivel nacional.

La elección del Edomex atrajo la atención de siete de cada 10 mexicanos (67%), mientras que la segunda más mencionada fue la de Coahuila con el 38%. En menor medida los entrevistados sabían o mencionaron la elección de Veracruz y la de Coahuila.

De acuerdo con Parametría, hay opiniones divididas sobre el posible efecto que estas elecciones locales tendrán en la participación de la ciudadanía en 2018.

El 48% dijo que lo ocurrido en las pasadas elecciones del 4 de junio lo desanima a salir a votar en la próxima contienda presidencial mientras que 40% dijo que era un aliciente para participar.

El 9% de encuestados señaló que las elecciones del 4 de junio pasado no tendrán algún efecto en su participación en 2018.

 

 

Con información de Animal Político 

 

Política

INAI pide al PRI dar a conocer los gastos de campaña de Del Mazo

| Jacqueline Angeles

En un comunicado, el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) informó que además el tricolor deberá revelar el presupuesto global y ejercido en dicha campaña.

Regeneración, 13 de agosto de 2017.- El Partido Revolucionario Institucional (PRI) deberá buscar y dar a conocer la estructura jerárquica, montos y percepciones de los integrantes del equipo de campaña de Alfredo del Mazo, candidato electo al gobierno del Estado de México.

La comisionada María Patricia Kurczyn Villalobos, al presentar el asunto ante el pleno dijo que

transparentar la información relativa al financiamiento, uso y destino de los recursos públicos utilizados en los comicios es de relevancia, toda vez que forma parte del reclamo social por resultados electorales oportunos, ciertos y confiables.

“La trascendencia de conocer la información de los procesos electorales estriba, en que, a través de éstos, es posible conocer el grado de avance que ha alcanzado el sistema democrático y, a la vez, permite combatir la corrupción, promover la rendición de cuentas y restaurar la confianza ciudadana”, aseveró.

Patricia Kurczyn recordó que los partidos políticos tienen la obligación de rendir cuentas y deben informar y explicar, de manera clara y transparente, los montos, uso y destino de los recursos que ejercieron, ya que son instituciones de interés público y tienen, en otros fines, promover la participación ciudadana en la vida democrática, “y por lo tanto tienen un compromiso ineludible con la transparencia y la rendición de cuentas”.

“La transparencia, la participación ciudadana y la democracia no pueden verse de manera aislada, hay una indisoluble vinculación entre estos factores. La ausencia de uno de ellos o su deformación, traería el quebrantamiento de lo que puede entenderse como un sistema democrático”, sostuvo.

En respuesta a la particular que solicitó la información, el sujeto obligado se declaró incompetente para conocer de ella y le sugirió recurrir al Comité Directivo Estatal del PRI en el Estado de México.

Inconforme, la particular presentó recurso de revisión ante el INAI. En alegatos, el partido político reiteró su incompetencia.

La comisionada Kurczyn Villalobos, señaló que, después de revisar el contenido de los estatutos del PRI, se advierte que, éste sí es competente para conocer de lo requerido, toda vez que, a través de su Comité Ejecutivo Nacional, su Secretaría de Finanzas y Administración y su Secretaría de Acción Electoral, conoce de la materia de la solicitud.

“La ausencia de uno de ellos o su defraudación traería el quebrantamiento de lo que puede entenderse como un sistema democrático”, dijo la comisionada del INAI.

Con información de: El Universal

 

Política

Partidos ocultaron una cuarta parte de su gasto en campañas

| Administrador Regeneración

El partido que más dinero ocultó al INE fue el PAN. El albiazul, gastó en total 267.8 millones de pesos, y no reportó 70.1 millones.

Regeneración, 13 de agosto de 2017.- En las elecciones del Estado de México, Coahuila, Nayarit y Veracruz, los partidos ejercieron 961 millones de pesos, de los cuales reportaron solo 733 millones y ocultaron 228 millones (23.7 por ciento).

Así, al menos una cuarta parte de los casi mil millones de pesos que gastaron los partidos en sus recientes campañas políticas no fue reportada al INE.

Esto, sin contar los gastos en representantes de casilla el día de la jornada electoral, que deberán sumarse al monto total. Además de aquellos gastos que la autoridad electoral no fue capaz de detectar.

Entre los gastos detectados por la Unidad Técnica de Fiscalización del INE, existen erogaciones de mítines que se realizaron sin informar a la autoridad, publicidad en internet y todo tipo de propaganda y enseres de campaña.

Este sería el gasto más alto reportado en la historia, de acuerdo con el consejero Ciro Murayama, quien dijo que dicha situación provocó una serie de multas a los partidos por un monto total de 672 millones de pesos, que son también las más altas de la historia tratándose de procesos electorales locales.

“Hay dinero de origen desconocido, y ese dinero tiene que salir de algún lado, y no hay muchas fuentes: o son personas con poderío económico, o son grupos empresariales en espera de contraprestaciones, desvío de recursos públicos o, peor aún, es dinero de fuente delincuencial. Vamos a dar vista a la Fepade para que investigue de dónde salió ese dinero”, dijo.

El partido que más dinero ocultó al INE fue el PAN. El albiazul, gastó en total 267.8 millones de pesos, y no reportó 70.1 millones. Tan sólo en la campaña de Josefina Vázquez Mota, en el Edomex, escondió 52.7 millones.

El según partido que más dinero gastó fue el PRI, el cual reportó al INE una erogación de 218.7 millones de pesos, y ocultó 63.3 millones.

Morena es el tercer partido que más dinero gastó este año (191.3 millones de pesos), y es el que menor cantidad ocultó al INE: 22.2 millones de pesos.

En términos proporcionales, el PRD, ocultó el 43 por ciento de su gasto, pues reportó al INE 60.7 millones de pesos, y no reportó 47.5 millones.

Casi todo el dinero no reportado por el PRD (47.4 millones de pesos), corresponden a la campaña de su abanderado en el Estado de México, Juan Zepeda.

 

 

 

Con información de Reforma 

Causas Justas Pueblos originarios

Yaquis exigen encarcelar a funcionarios que autorizaron gasoducto en su territorio

| Jacqueline Angeles

Autoridades tradicionales de Loma de Bácum exigieron al gobierno federal la inhabilitación y cárcel para los funcionarios que autorizaron el paso de la tubería del gasoducto por su territorio.

Regeneración, 13 de agosto de 2017.- Tras ganar un amparo ante el tercer tribunal en materia penal que confirmó el desacato de autoridades y empresarios de IEnova, Gasoducto Agua Prieta y Sempra Energy.

Un miembro de la guardia tradicional del pueblo yaqui, Guadalupe Flores Maldonado, destacó que entablarán una demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos por la violación a los derechos sobre sus territorios cuando ingresaron elementos del Ejército Mexicano en el enfrentamiento que se dio entre yaquis en octubre de 2016, que dejó un muerto y más de 30 heridos.

El 26 de abril pasado la juez federal ordenó la suspensión total de la construcción del gasoducto Guaymas-El Oro; aún así la empresa ignoró dicha resolución y para el 16 de julio, cuando se le ordenó retirar la tubería en un plazo de 24 horas, pero hasta la fecha no se ha cumplido.

Destaco que los responsables deben quedar inhabilitados como marca la ley, y dentro de los demandados también hay instituciones gubernamentales como la Secretaría de Energía, la Comisión Federal de Electricidad, miembros de los gobiernos de Guaymas, Bácum y Cajeme.

A través de una conferencia de prensa el líder yaqui aseguró que los amparos que interpusieron en torno de la obra les han dado ventaja, por lo que si la empresa no quita la tubería que instaló, ellos mismos lo harán, además de que debe reparar los daños ecológicos que provocó en sus territorios.

Flores Maldonado dio a conocer que la etnia no está en contra de que llegue el gas natural al municipio de Cajeme, pues sólo se rehusaron a que no pase por su territorio, ya que la obra pone en riesgo la integridad de los habitantes de los diferentes pueblos indígenas.

También explicó que en el numeral 34 del resolutivo del Tribunal Colegiado se estableció que la suspensión conlleva a que no se ejecute ningún tipo de obra e infraestructura relativa al proyecto Gasoducto Guaymas-El Oro.

La suspensión no se limitó a alguna parte específica del territorio yaqui y más bien incluyó a las ocho comunidades; de ahí que fuera otorgada para suspender la ejecución de obras, a pesar de que éstas se encontraban avanzadas en 40%.

Con información de: La Jornada

Deportes Tendencias

Lupita González gana plata en Mundial de Atletismo en Londres

| Administrador Regeneración

La mexicana Lupita González, cruzó la meta solo un segundo después que la china Jiayu Yang, ganadora del oro. 

Regeneración, 13 de agosto de 2017.- Este domingo, María Guadalupe González dio a México la medalla de plata en la prueba de caminata 20 kilómetros del Campeonato Mundial de Atletismo Londres 2017.

La ganadora del oro fue la china Jiayu Yang con un tiempo de 1:26:19, la mexicana Lupita González, cruzó la meta un segundo después, registró 1:26:20 horas.

La medalla de bronce fue para la italiana Antonella Palmisano con 1:26:36, seguida de la brasileña Erica de Sena, que hizo récord sudamericano con 1:26:59, y de la colombiana Sandra Arenas, que batió el récord nacional con 1:28:10.

Laura García-Caro, novena con 1:29:29, y la subcampeona de Europa sub-23 María Pérez, décima con 1:29:37, fueron las mejores españolas, ambas con récord personal. Ainhoa Pinedo llegó en el puesto 21 con 1:31:28.

La antigua boxeadora Lupita González -plata en los Juegos de Río- y Antonella Palmisano asumieron el mando desde la salida, marcando un paso de 4:23 minutos el kilómetro.

No estaba la titular olímpica, la china Hong Liu, que por primera vez en seis ediciones se perdía los campeonatos.

Invicta esta temporada después de ganar el Challenge de Ciudad Juárez y el Panamericano de Lima, Lupita buscaba la única medalla que le faltaba en alta competición, tras conquistar el año pasado el título en el Mundial por equipos de Roma.

Yang salió victoriosa en el sprint, fue solo un segundo más rápida que Lupita.

La subcampeona mundial Lyu fue descalificada en el último kilómetro, de modo que Palmisano subió al podio como tercera.

 

 

Con información de Excélsior y El Universal 

Sociedad

Asesor de Rafa Márquez presume en redes apoyo de dependencias federales

| Administrador Regeneración

Mauricio Heredia Horner, presume reuniones, comidas y hasta la foto al recibir un cheque para que quede constancia de la canalización de recursos de distintas dependencias, entre ellas la Sedesol. 

Regeneración, 13 de agosto de 2017.- Mauricio Heredia Horner, presunto prestanombres del narcotraficante Raúl Flores Hernández, de acuerdo con la información dada a conocer por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, publica fotografías en redes sociales para presumir su acercamiento y amistad con funcionarios y políticos que apoyan a la Fundación Futbol y Corazón, del futbolista Rafael Marquez.

Heredia Horner, apoderado legal de esa fundación, presume reuniones, comidas y hasta la foto al recibir un cheque para que quede constancia de la canalización de recursos de distintas dependencias, entre ellas la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol).

En una publicación, Heredia destaca su relación con Ernesto Nemer, entonces subsecretario de Desarrollo Social, y con el delegado de esa dependencia en Michoacán, Víctor Manuel Silva Tejeda.

“Como siempre un gusto saludarte querido amigo @ErnestoNemer!!”, publicó el 16 de diciembre de 2015 en una foto en la que aparece abrazado con el ex funcionario, quien fue el coordinador de la campaña de Alfredo del Mazo, en el Estado de México.

El apoderado legal de Futbol y Corazón, acudió el 3 de julio de 2013 a la oficina de Víctor Silva para recibir un cheque y como de costumbre, agradeció en Twitter a Ernesto Nemer por el apoyo de Sedesol a la fundación del futbolista.

Otro acercamiento se registró el 18 de noviembre de 2016. En la foto se observa a Ernesto Nemer como titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) cuando realizaban un recorrido por tiendas de autoservicio, con motivo de El Buen Fin.

En enero de 2014 envió un mensaje a Sedesol agradeciendo el apoyo para poder adquirir computadoras para equipar los centros infantiles en donde atienden a más de mil niños.

En otra fotografía, publicada el 23 de abril de 2013, se encuentran Víctor Silva, Rafael Márquez y Mauricio Heredia; el apoderado legal de la fundación subraya que en la reunión se abordaron temas de la campaña por un México sin Hambre, que opera Sedesol.

 

Dos meses después reaparecen en otra reunión Rafael Márquez, Mauricio Heredia y Ernesto Nemer.

En distintas ocasiones Mauricio Heredia ha mencionado que tiene apoyos y alianzas con dependencias federales y gobiernos estatales, como el de Jalisco, a través de programas sociales.

La fundación Futbol y Corazón AC, incluida en la lista negra de la Oficina para el Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, recibió en nueve años, más de 109 millones de pesos en efectivo y especie, por parte de instituciones privadas y públicas.

Además, ha recibido donativos de las secretarías de Educación Pública (SEP) y de Desarrollo Social (Sedesol).

El futbolista Rafael Márquez, creó en mayo de 2005 dicha fundación, pero él no se encarga directamente de las finanzas y donativos, el encargado es el apoderado legal, Mauricio Heredia Horner, quien también fue incluido en la lista de la OFAC, por su presunta participación en la red de lavado que encabezaba el narcotraficante Raúl Flores Hernández.

 

 

Con información de El Universal 

Sociedad

MAES reconoce que la falta de cobertura en educación superior es grave

| Jacqueline Angeles

El Movimiento de Aspirantes Excluidos de la Educación Superior (MAES) acordó alternativas de ingreso a universidades públicas, y reconoció que “el problema de la falta de cobertura en educación superior es grave”

Regeneración, 13 de agosto de 2017.- El movimiento de aspirantes sostuvo una mesa de diálogo con las universidades Nacional Autónoma de México (UNAM), la Autónoma Metropolitana (UAM), la Autónoma del Estado de México (UAEM), la Pedagógica Nacional y el Instituto Politécnico Nacional, así como representantes de Secretaría de Educación Pública (SEP), dichas instituciones aceptaron que los procesos de admisión a la educación superior pública “no son instrumentos orientados a determinar la aprobación o reprobación, por lo que de sus resultados no se puede concluir que los jóvenes que no consiguieron un lugar han sido reprobados”, además consideran que “los exámenes de selección no representan una solución”, esto de acuerdo con información del diario La Jornada.

Debido a esto han coincidido “en la necesidad de hacer todos los esfuerzos” para combatir el estigma social “que se ha construido alrededor de los jóvenes que participan en los concursos de selección para ingresar a las universidades públicas pero no consiguen un lugar”.

Un punto de diálogo importante fue el tema de la educación media superior, especificamente el mecanismo de ingreso a los bachilleratos en el que participaron algunas de las instituciones presentes en la mesa de diálogo junto con la COMIPEMS. “Ante esta discusión, sólo la Secretaría de Educación de la Ciudad de México ofreció a los aspirantes una opción educativa”, informó el Maes.

Cabe destacar que mantuvieron el acuerdo con la UNAM, la UAEM y el IPN para el ingreso diferido a estas instituciones, luego de cursar un año en otra institución con una beca, mantener un promedio mínimo de 8 y no reprobar ninguna materia. Con la UPN el ingreso será directo.

Por su parte la UAM se comprometió a ocupar los espacios disponibles mediante la lista complementaria, mecanismo que ya opera.

Después de varias horas de diálogo la comisión del MAES firmó el acuerdo en la madrugada del sábado en la Subsecretaría de Educación Superior, ubicada en la colonia Granjas, y los jóvenes que se mantenían en asamblea permanente en las inmediaciones de la SEP, se retiraron después de las seis de la mañana.

Con información de: La Jornada

Mundo

Emmanuel Macron pide a Donald Trump reducir tensión con Corea del Norte

| Administrador Regeneración

Francia pide a Corea del Norte que «cumpla sin demora sus obligaciones internacionales y proceda al desmantelamiento completo, verificable e irreversible de sus programas nucleares y balísticos»

Regeneración, 13 de agosto del 2017.-El presidente de Francia, Emmanuel Macron, y el de Estados Unidos, Donald Trump, mantuvieron el sábado una conversación telefónica sobre la crisis con Corea del Norte.

La charla, según indicaron fuentes franceses, tenía como meta evitar un incremento de la tensión en esta crisis, que ha derivado en una escalada de la hostilidad retórica entre Washington y Pyongyang, con amenazas cruzadas de ataques bélicos. 

«Los dos presidentes acordaron seguir en contacto en los próximos días», concluyeron las fuentes.

La conversación se da a conocer después del comunicado en el que Macron subrayó que «la comunidad internacional debe actuar de forma concertada, firme y eficaz, como lo acaba de hacer el Consejo de Seguridad (de la ONU) para que Corea del Norte retome sin condiciones la vía del diálogo».

En esa nota, el mandatario galo garantizaba a los aliados y socios de Francia en la región su solidaridad ante la situación actual, e instaba además a «la responsabilidad de todos y a impedir una escalada de las tensiones».

Para Francia, el agravamiento de la amenaza balística y nuclear procedente de Corea del Norte perjudica «la preservación de la paz y de la seguridad internacional», y plantea una seria amenaza sobre el carácter perenne «del régimen internacional de no proliferación nuclear».

La Presidencia francesa añadió que, con el resto de miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, pide a Corea del Norte que «cumpla sin demora sus obligaciones internacionales y proceda al desmantelamiento completo, verificable e irreversible de sus programas nucleares y balísticos».

(EFE)