Centenario de Relaciones México Francia. Recuperar peregrinaje, fundación de Tenochtitlán y gobernantes mexicas luego de la conquista
Regeneración, 7 de noviembre de 2025. En el contexto del encuentro entre el presidente francés Emmanuel Macron y la presidenta de México se incluye la recuperación del patrimonio cultural.
Y es que al menos son dos códices mexicanos en manos de instituciones Francesas, específicamente, el Códice Borbónico y el Códice Azcatitlan.
En específico, durante las Mañaneras del Pueblo se indicó que la devolución del Códice Azcatitlan a México en el marco del bicentenario de relaciones entre ambos países.
Lo anterior, en un proceso que se realzará por medio de la activación de una comisión especial.
Lo anterior ya que se trata de la narración de la historia del pueblo mexica desde la peregrinación de Aztlán hasta después de la conquista.
Francia
Cabe destacar que el Códice Borbónico y el Códice Azcatitlan son manuscritos mexicas que documentan la historia, la religión y el calendario de la civilización mexicas.
Como se indica, que se encuentran actualmente en instituciones de Francia.
Por otra parte en los datos de divulgación se cuenta que el Códice Borbónico se enfoca principalmente en la adivinación y el calendario ritual.
Sin embargo, en contraparte, el Códice Azcatitlan es un libro de historia que narra el peregrinaje, la fundación de Tenochtitlán y la Conquista.
Códice Borbónico
Es un documento prehispánico con adiciones de principios del periodo colonial, elaborado en papel amate en formato de biombo.
Desde luego es uno de los códices aztecas más famosos.
El códice está dividido en cuatro secciones que describen: Calendario sagrado (Tonalpowali): Un ciclo de 260 días usado para la adivinación y rituales.
Ciclo de 52 años: Describe el atado de los años, con representaciones de la ceremonia del Fuego Nuevo.
Además de las festividades: Las dieciocho veintenas y las ceremonias asociadas y, como se indica se conserva en la biblioteca de la Asamblea Nacional de Francia.
Códice Azcatitlan
Es un manuscrito posterior a la Conquista, elaborado sobre papel europeo en el Valle de México entre mediados del siglo XVI y finales del XVII.
A diferencia del Borbónico, este códice ya refleja el encuentro de los estilos de escritura mesoamericano y europeo.
Relata la historia mexica a través de tres partes: Peregrinaje: La migración del pueblo mexica desde Aztlán hasta el Valle de México.
Luego la historia mexica hasta la llegada de los españoles. Seguidamente, la Conquista: Relata sucesos clave como la llegada de Hernán Cortés, la matanza de Tóxcatl y la caída de Tenochtitlán.
Igualmente, bajo resguardo de la Biblioteca Nacional de Francia.
