Reportan francotiradores disparando a maestros que se manifestaban pacíficamente afuera del palacio municipal
Magisterio de Quintana Roo en firme y resistente oposición a las reformas privatizadoras de Enrique Peña Nieto
Read english summary below
Regeneración, 16 de Octubre de 2013. Reportan en redes sociales el autoritarismo brutal de Paul Carrillo, presidente municipal de Cancún, contra maestros pacíficos. En un video que circula en redes sociales se pueden escuchar disparos que aparentemente provienen de francotiradores ubicados en el techo del palacio municipal de Cancún Quintana Roo.
Francotiradores abren fuego (VIDEO)
Paul Carrillo, el priísta que malgobierna actualmente el principal destino turístico de México, ha declarado que los manifestantes pueden protestar «sin afectar a terceros». Al mismo tiempo deja caer su puño autoritario contra la humanidad del magisterio democrático que ejerce sus derechos.
English
A peaceful demonstration held by teachers from Cancún Quintana Roo, in Mexico, was fiercefully repressed yesterday by police officers under the command of Paul Carrillo, the city mayor.
Teachers reject the constitutional Reform passed by Enrique Peña Nieto last year, which they say it takes away their rights and tends to the privatization of the public education system.