Bart Simpson escribe: “Being right sucks”, que podríamos traducir como “acertar es un asco”
Regeneración, 15 de noviembre del 2016.-Después de la victoria de Donald Trump, como presidente de los Estados Unidos que fue una supuesta predicción de Los Simpsons hecho realidad, en el episodio del pasado domingo 13 de noviembre, Bart Simpson aparece escribiendo: “Being right sucks” que, en el contexto de su acertada predicción sobre la victoria de Trump. La traducción se podría traducir como «Haber acertado es una mierda o asco».
Dan Greaney, guionista de Bart to the Future, explicó que esa mención a Trump era una advertencia. “Parecía el último paso lógico antes de tocar fondo. Se propuso porque era consistente con la imagen de Estados Unidos volviéndose loco”. Esta sátira era tan exagerada y absurda que funcionaba como chiste, pero 16 años después ya es una realidad.
The Simpsons updates its 2000 prediction of a Trump Presidency… #TheSimpsons pic.twitter.com/Myf5rYb9Dj
— The Simpsons (@TheSimpsons) 14 de noviembre de 2016