Voces de Mujeres: Nuestras narrativas deberían ser como nuestros orgasmos, múltiples

A media voz, a susurros, a gritos, las mujeres están listas para reclamar su lugar en la historia y para dar su visión del mundo.

 

Segunda generación de Voces de Mujeres y sus aliadas en el CCE. Foto: Cortesía de Subversiones

Por Fabiola Rocha

Regeneración, 03 de enero de 2017.- Hay historias que deben ser contadas, mujeres dignas de ser reconocidas: cuándo dejaremos de maravillarnos con las matronas de Veracruz, la fuerza de las mujeres de Acteal, qué tal la espectacular fotografía de una mujer negra frente a los neonazis en Alemania; féminas extraordinarias hay desde el inicio de la humanidad, pero no tan conocidas como sus pares masculinos, por ello surgió Voces de Mujeres.

Desde hace tiempo ha sido motivo de mi reflexión lo que determinó el androcentrismo*, si vamos para atrás no hay bases lógicas, comprobables, biológicas, científicas o físicas que nos hagan concluir que los hombres (machos humanos) son superiores de las mujeres (hembras humanas). Independientemente de ello, es muy clara la predominancia de los hombres sobre las mujeres, en casi todos los ámbitos excepto en el hogar.

Se dice: es “un mundo de hombres”, “un trabajo para hombre”, “deporte de hombres”… y por más que los hombres traten de justificar que con “hombres” se refieren a hombres y mujeres, es plan con maña.

Por ello es importante nombrar, aunque primero se tome como chiste o faramalla, como lo que hacía (torpemente) Fox: “Mexicanos y mexicanas, chiquillos y chiquillas”.

En un mundo conformado mitad por mujeres y mitad por hombres, parece increíble que hasta la fecha, de los cientos o miles de mandatarios varones que han existido, se pueden contar con las manos a las mujeres Jefas de Estado; ¿cuántas películas tienen a mujeres de protagonistas, en comparación con los protagonistas varones?; eso yendo a los ámbitos más vistosos, pero en lo general, las historias están contadas por hombres, hablan de hombres y están dirigidas para hombres.

Sin embargo, nosotras no estamos dispuestas a irnos sin aportar, sin dar la batalla, sin que se reconozca, y aunque nos hayan enseñado a discriminar nuestra manera de ver el mundo para privilegiar la opinión de nuestros compañeros, ya muchas decimos abiertamente NO.

Para combatir esto, surgió Voces de Mujeres. Historias que Transforman, un programa, taller audiovisual itinerante promovido por las colectivas Luchadoras, Subversiones, La Sandía Digital y Social Tic, financiadas a su vez por Womanity y Witness, como contó Lulú V. Barrera, de Luchadoras y una de las -varias- mentes detrás del proyecto.

“La primera semillita de Voces de Mujeres empezó porque Luchadoras y Subversiones nos conocimos, y abrimos un espacio en Subversiones (Agencia Autónoma de Comunicación) dedicado justo a contar historias de mujeres guerreras y después, abrimos una convocatoria para poder hacer un seminario en que participaran mujeres que quisieran contar historias de otras mujeres y que esas historias se publicaran en esa columna”, contó.

El seminario se dio en 2014, se llamó Mujeres Guerreras, pero un año después, para 2015, las colectivas La Sandía Digital, Luchadoras y Social Tic se unieron para crear Voces de Mujeres. Historias que transforman, como se conoce ahora.

“Nos juntamos y creamos la propuesta juntas de hacer un laboratorio visual itinerante y muchos de los principios que estaba ahí latentes en el seminario de Mujeres Guerreras se retomaban acá; desde la perspectiva que tenemos compartida pues básicamente todas, que es que el ejercicio de comunicación es un ejercicio que apoya el fortalecimiento de las luchas sociales y que es un ejercicio comunitario”, siguió.

A lo largo de seis meses, un grupo de mujeres -entre las que me cuento- y disidentes de género nos reunimos para pensar, planear y y crear contenidos audiovisuales que abordaran la lucha de otras féminas, entre ellas luchadoras sociales, líderes comunitarias, trabajadoras, indígenas, deportistas profesionales, niñez, etnias, jóvenes revolucionarias y sobrevivientes de violencia.

Tomando herramientas audiovisuales como video, audio, plataformas digitales, fotografía, 18 personas de todo el país nos dimos a la tarea de profundizar en las historia de distintas personalidades.

Ahí se puede encontrar la motivadora historia de Mercedes, una joven estudiante y jugadora de futbol quien tras la muerte de su padre, sacó a flote el negocio familiar: preparación de barbacoa; también están las imágenes y audios de mujeres negras, afromexicanas, cuya existencia ha sido invisibilizada y ninguneada por autoridades a lo largo de los siglos; además está el impresionante audio de ciertas parturientas mientras dan a luz, apoyadas por parteras; o el irreverente inicio de una animación que abunda en la lógica de cada mujer es un clítoris.

Así mismo, la historia de Kari, quien fue estudiante de la UACM, víctima de feminicidio; el podcast sobre bisexualas y sus retos; el video para conocer la sabiduría y paciencia de una hierbera yucateca; o la participación fundamental de las mujeres en el Tianguis del Agua y la Gotita, de Michoacán, por decir algunas.

Nota intermedia: La Exposición de estos trabajos, si es que no la ha visto, aún se exhibe en el Centro Cultural de España (República de Guatemala 18, Centro Histórico), como parte de los 16 días de activismo contra la violencia de género y permanecerá hasta el 07 de enero, y próximamente se integraran a la página vocesdemujeres.mx.

Historietas, videos, audios, imágenes, cualquier formato es interesante para explorar la manera en que las mujeres contamos nuestras propias historias y las historias de otras. Si alguien nos ha enseñado a que las historias tienen inicio, desarrollo, clímax y final, nosotras decimos NO. Nuestros cuerpos no tienen esa lógica, no queremos seguir era progresión.

¿Se habían dado cuenta que nos enseñaron a contar historias como un orgasmo masculino?, preguntó Emilia en la segunda sesión de Voces, “nuestras narrativas deberían ser como nuestros orgasmos: múltiples”.

Y sí, en ese momento todo tomó sentido para mí: ser mujer determina; si pueden definir que te maten o no en la calle, también podemos decidir cómo queremos ver el mundo y plasmarlo. De ahí la importancia de mujeres detrás de las cámaras, las grabadoras de sonido, detrás de las computadoras, de las narrativas.

Pero el programa no sólo muestra a algunas a usar herramientas de comunicación, sino también privilegia la importancia de los movimientos sociales y la participación de las mujeres en ellos.

“En el caso de Voces no contamos historias en primera persona, pero sí de comunidades cercanas; la apuesta es que los procesos comunicativos sean lo más cercanos a los procesos sociales, desde donde vienen, que viene de un proceso de construcción de confianza, un proceso que toma tiempo. No sólo es acudir a un lugar, tomar la historia, extraerla y contarla, no es un proceso de reporteo noticioso, por ejemplo, sino un tema de ser parte de la comunidad, de involucrarte con ella”, detalló Lulú.

“Además de la diversidad de historias, se crea una comunidad muy solidaria, muy entre pares, donde no necesariamente hay jerarquías o rivalidad, sino mucha solidaridad entre mujeres, una construcción colectiva muy honesta, auténtica, una comunidad sólida basada en el reconocimiento mutuo, en el amor mutuo, respeto mutuo, una construcción colectiva”.

Esa hermandad de la que habla Lú (como cariñosamente le decimos), es muy impresionante de experimentar, personalmente, destruyó la percepción, la cautela que inmediatamente instauraba con mujeres que recién conozco. Me hizo relacionarme desde otro lugar con quienes me rodearon en el programa y me abrió las puertas a una manera distinta de comunicarme con quienes estén por venir.

“Una amistad como esta, también es política, una apuesta política, atravesada por un montón de decisiones políticas de cómo hacer las cosas. Hay una decisión explícita en cómo hacemos las cosas: trabajar de base, tomar decisiones colectivas y materializadas en un proyecto.

“Es la creación de comunidad, uno de los logros más sólidos de Voces y a mí personalmente me impacta más”, concluyó.

*Androcentrismo (Definición tomada de Mujeres en Red): El androcentrismo es la visión del mundo que sitúa al hombre como centro de todas las cosas. Esta concepción de la realidad parte de la idea de que la mirada masculina es la única posible y universal, por lo que se generaliza para toda la humanidad, sean hombres o mujeres. El androcentrismo conlleva la invisibilidad de las mujeres y de su mundo, la negación de una mirada femenina y la ocultación de las aportaciones realizadas por las mujeres.

Busca ex futbolista Pablo Larios ser alcalde de Zacatepec

El ex portero titular de la Selección Mexicana contenderá abanderado por Movimiento Ciudadano a la precandidatura.

 

Regeneración, 02 de enero de 2017.- Pablo Larios Iwasaki, el portero titular de la Selección Mexicana en el Mundial del 86, se registró como precandidato a la presidencia municipal de Zacatepec, Morelos, por el partido Movimiento Ciudadano.

Larios Iwasaki fue uno de los porteros más reconocidos durante los 80 y 90, fue titular de la Selección y estuvo en Zacatepec, Cruz Azul, Puebla y Toros Neza, clubes renombrados durante aquella época.

A través de su cuenta de Twitter, compartió su registro.

“Amigos este viernes será mi registro para ser precandidato a la presidencia del pueblo que me vio nacer, Zacatepec por el partido Movimiento Ciudadano, juntos lograremos el cambio que queremos ver en nuestro municipio”, indicó.

Otro ex futbolista en la política es Cuauhtémoc Blanco, quien gobernaba Cuernavaca y que actualmente está en proceso de destitución, aunque ya anunció que irá por la gubernatura de Morelos.

Trump a Corea del Norte: ‘El mío es más grande que el tuyo’

Donald Trump, respondió este martes al mensaje de Corea del Norte con, literalmente, «el mío es más grande que el tuyo», en referencia a su arsenal atómico

Regeneración, 2 de enero de 2018.- Este martes sorprendió que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, haya respondido al mensaje de Kim Jong-un de fin de año sobre sus fuerzas nucleares con, literalmente, «el mío es más grande que el tuyo», en referencia a su arsenal atómico.

El mensaje que el mandatario de EU escribió en Twitter fue el siguiente:

«El líder norcoreano Kim Jong-un acaba de decir que el ‘botón nuclear está siempre sobre su escritorio’. ¿Algún miembro de su régimen agotado y hambriento le informará de que yo también tengo un Botón Nuclear, pero que es mucho más grande y más potente que el suyo? ¡Y mi botón funciona!».

 

El mensaje de Kim Jong-un de fin de año

El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, inició el nuevo año anunciando la creación del organismo «Fuerzas Nucleares Nacionales».

El anuncio sería una medida para disuadir al Gobierno de Estados Unidos de «provocar una guerra» contra la Administración norcoreana y refiere el reciente aumento en el rango nuclear del país; de acuerdo con las autoridades norcoreanas, sus misiles balísticos ya pueden alcanzar territorio estadounidense.

Armas nucleares en Corea del Norte

Trump y la derecha de EU siempre han pensado en romper el tabú nuclear

En un discurso de fin de año, el líder Kim Jong-un expresó:

«EU no puede provocar una guerra en mi contra o en contra de nuestro país. Todo el territorio continental de EU está dentro de nuestro alcance de ataque nuclear, y el botón nuclear está siempre sobre la mesa de mi oficina. Deberían saber claramente que esto, ciertamente, no es una amenaza, sino una realidad».

Sin embargo, no todo es belicismo con el país asiático del norte, pues su líder indicó que espera demostrar el desempeño de sus atletas en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno, que se llevarán a cabo en Corea del Sur:

«En lo que respecta a los Juegos Olímpicos de Invierno que se celebrarán próximamente en Corea del Sur, considero que serán una buena oportunidad para demostrar el estatus deportivo de Corea del Norte, y esperamos sinceramente que los Juegos se celebren con éxito».

Finalmente, Kim Jong-un expresó que está abierto a conversaciones con su vecino del sur para resolver

«Si Corea del Sur realmente quiere la reconciliación, y la unidad, les recordamos que mantenemos abiertas las puertas para las conversaciones, el contacto y el intercambio con todos, incluyendo a la Administración surcoreana, los partidos de oposición, los grupos de diferentes ámbitos, clases e individuos».

 

Fue un actor quien mató a Karen, modelo argentina en un hotel de la CDMX

La Procuraduría informó que el feminicida es un actor de cine y televisión, sin antecedentes y era amigo de la mujer.

 

Regeneración, 02 de enero de 2017.- El asesino de Karen Ailen Grodziñiski, una modelo de nacionalidad argentina, quien fue hallada baleada en el hotel Pasadena, en la delegación Benito Juárez, fue aprehendido esta tarde por la Procuraduría de la Ciudad de México.

El Procurador General de Justicia de la Ciudad de México, Edmundo Garrido, indicó que se trata de un actor de cine y televisión, figura pública que era amigo de la mujer; pero no indicó el nombre.

La detención se dio después de que se revisaron los videos de las cámaras de vigilancia y la ruta que siguió a bordo de una motocicleta después de supuestamente haber cometido el crimen.

El funcionario detalló que el inculpado quedó interno en un reclusorio, donde en las próximas horas se llevará a cabo la audiencia inicial, en la cual un juez de control determinará si lo vincula o no a proceso, por su probable participación en el feminicidio de la víctima de 23 años, perpetrado el 27 de diciembre pasado.

Hallan muerta a modelo argentina en hotel de CDMX

Karen, quien utilizaba el nombre artístico de Danna, fue citada en una habitación del hotel, donde este jueves se halló su cuerpo con un impacto de bala y cortes en el cuerpo.

Vía Reforma-24 Horas

Amenaza Trump vía Twitter con retirar ayuda a Palestina

«Pagamos a los palestinos cientos de millones de dólares al año y no recibimos ningún reconocimiento o respeto», escribió Trump en su cuenta de Twitter

Regeneración, 2 de enero de 2018.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, volvió a sugerir una toma de decisión de manera trivial y unilateral vía Twitter, esta vez sobre el apoyo que entrega su país a Palestina.

Este martes el mandatario de EU amenazó con retirar la ayuda a Palestina, y acusó a los habitantes de este país de «no estar dispuestos a hablar de paz» con Israel.

Israel lleva a joven palestina, Ahed Tamimi, de 16 años ante tribunal militar

«Le pagamos a los palestinos cientos de millones de dólares al año y no recibimos ningún reconocimiento o respeto», escribió Trump en Twitter.

«Eliminamos de la agenda [el asunto de] Jerusalén, la parte más difícil de las negociaciones, aunque Israel tendría que haber pagado más por esto. Sin embargo, como los palestinos ya no están dispuestos a negociar sobre la paz, ¿por qué deberíamos seguir pagándoles tanto dinero?», escribió.

Navidad en Belén: protestas vs EU por reconocer a Jerusalén capital de Israel

Dos muertos en protestas palestinas contra Trump por Jerusalén

El mandatario estadounidense publicó además que «[EU] paga miles de millones de dólares en vano no solo a Pakistán, sino también a muchos otros países», refiriéndose a su promesa de cortar el financiamiento a Pakistán para la lucha contra el terrorismo porque, según él, Islamabad «ayuda» a los extremistas en lugar de combatirlos.

Trump amenazó en la ONU a los demás países que no reconozcan Jerusalén

El medio RT explica que el estatus de Jerusalén es uno de los puntos más delicados del conflicto entre israelíes y palestinos. La comunidad internacional respetaba un consenso según el cual su estatus definitivo debía ser fijado en negociaciones de paz entre las dos partes, pero este acuerdo se rompió con la decisión unilateral del presidente de EU de reconocer Jerusalén como capital de Israel.

Ni los aliados de EU están de acuerdo con decisión de Trump sobre Jerusalén

Israel reclama la totalidad de Jerusalén como su capital «eterna e indivisible», mientras que Palestina quiere que Jerusalén Oriental, ocupada por los israelíes desde 1967, sea la capital de su futuro Estado.

 

Trump a Corea del Norte: «El mío es más grande que el tuyo»

Este martes también sorprendió que el presidente de Estados Unidos haya respondido al mensaje norcoreano de fin de año sobre sus fuerzas nucleares con, literalmente, «el mío es más grande que el tuyo».

Inicia Kim Jong-un el año anunciando la creación de las fuerzas nucleares norcoreanas

«El líder norcoreano Kim Jong-un acaba de decir que el ‘botón nuclear está siempre sobre su escritorio'». ¿Algún miembro de su régimen agotado y hambriento le informará de que yo también tengo un Botón Nuclear, pero que es mucho más grande y más potente que el suyo? ¡Y mi botón funciona!»

Fue el mensaje que el mandatario de EU escribió en Twitter.

 

Redes se pitorrean de declaración de Meade: ‘calle para el delincuente, cárcel para el ciudadano’

Con la cantidad de priistas acusados de delitos como desvío de recursos, fraude, soborno, corrupción, etcétera, los ciudadanos no hacen más que notarlo.

Regeneración, 02 de enero de 2017.- José Antonio Meade, señalado directamente como parte del aparato que desvió recursos públicos a través de Hacienda para las elecciones del 2017, dijo hoy en Zacatecas que los criminales deben estar en la cárcel y las reacciones no se hicieron esperar.

En una publicación en la cuenta del PRI Nacional, se compartió un video en el que el aspirante del PRI dice: “No podemos aceptar a quien propone sacar al criminal de la cárcel para llevarlo a la calle y así generar mayor intranquilidad en el país. Tenemos que estar claros de que la calle es para el ciudadano y la cárcel es para el delincuente”.

En la publicación, cientos de respuestas, hacen burla de las declaraciones, la primera de Victor Manuel, resalta la liberación de Elba Esther Gordillo, quien en el último año de gobierno de Peña Nieto, recibió prisión domiciliaria e incluso logró que le quitaran el brazalete.

Otros perfiles, resaltan el hecho de que la gran mayoría de los ex gobernadores priistas acusads de desvíos con Peña Nieto, alrededor de 258 mil millones.

“Pero si Humberto Moreira ya estaba en la cárcel y ustedes lo sacaron”, completó el usuario El Compa Charly.

Murieron 48 personas por camión que cayó en acantilado en Perú

Se estima que la cifra de muertos podría aumentar, mientras tanto, seis personas permanecen heridas por el accidente.

 

Regeneración, 02 de enero de 2018.- Al menos 36 personas han perdido la vida luego de que el autobús en el que viajaban cayera por el acantilado en un tramo conocido como “curva del diablo”, en Pasamayo, Perú.

El vehículo, de la empresa San Martín Porres, salió por la mañana desde la ciudad norteña de Huaura rumbo a Lima con alrededor de 50 pasajeros a bordo, además del chófer y una tripulante, ambos fallecidos.

El acantilado de unos 100 metros de altura, está situado junto al mar en una zona conocida como Pasamayo, al norte de la capital, Lima.

El accidente se produjo luego de que un tráiler con fallas en las llantas, invadió el carril contrario y embistió al autobús de pasajeros, provocando su caída de la carretera Panamericana Norte.

Conocido como la “curva del diablo”, esta es una de las zonas más peligrosas del país para el tránsito vehicular y en esta época del año se convierte en un paraje neblinoso, lo que aumenta la peligrosidad.

La directora del hospital Sánchez Carrión del Callao (el principal puerto de Perú), María Elena Aguilar, que cinco heridos llegaron a ese centro trasladados en un helicóptero policial, “cuatro están graves y uno estable, y estamos a la espera de la llegada de más pacientes. Otros irán al Hospital Rebagliati (de Lima)», indicó. Según Aguilar el único sobreviviente estable es un joven de 20 años. El resto de pacientes sufren fracturas y politraumatismos.

Los trabajos de rescate iniciaron a contrarreloj por la marea y fueron suspendidos cuando la mar cubrió el autobús; participaron más de 30 unidades de los bomberos y helicópteros de la Policía Nacional apoyan en el rescate de los heridos.

Cuitláhuac García se registra como precandidato a gobernador de Veracruz por Morena

Cuitláhuac García denunció que el único interés del actual gobernador de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares, es el de colocar en el poder a su familia

Regeneración, 2 de enero de 2018.- El diputado federal de Morena, Cuitláhuac García, se registró este martes como precandidato de este partido para competir una segunda ocasión por la gubernatura del estado de Veracruz.

Criticó la coalición PAN-PRD, de la cual proviene el actual gobernador del estado, Miguel Ángel Yunes Linares, y agregó que el único interés de éste es el de colocar en el poder a su familia.

Hijo de Yunes Linares ya es precandidato a gobernador de Veracruz

«Se supone que iba a haber un cambio, pero el único cambio que vemos es que le dan todo a una familia, al hijo que quiere empoderar a una familia, los Yunes en Veracruz demostraron que su único interés es el interés familiar de mantener el poder y no hacerlo al servicio del pueblo».

Contenderán otra vez dos Yunes por Veracruz

Destacó los problemas de Veracruz, como la inseguridad y el desempleo, los cuales ahora distinguen al estado, que ocupa el primer lugar en secuestro, extorsión y en asesinatos, y no por otros aspectos como la producción.

«Algunos pensaron que con ese cambio de color se iba a resolver alguna problemática y la realidad les pega en la frente y se dan cuenta que no era por ahí».

Agregó que presentará once puntos en los que basará su precampaña y que están relacionados con las problemáticas del estado.

«Empezaré a dar a conocer a los militantes las propuestas de Gobierno, le pido a la militancia de Morena que difunda la información a la gente. Estamos planteando un programa de Gobierno de 11 puntos basados en la problemática de este estado».

Los precandidatos al Senado, Rocío Nahle y Ricardo Ahued, y el dirigente Manuel Huerta lo acompañaron en su ceremonia de registro.

 

Cuitláhuac García en el 2016

García había conseguido posicionar a Morena en Veracruz durante las pasadas elecciones del 2016.

Esta será la segunda vez que García contienda por el estado de Veracruz. En las elecciones anteriores, en 2016, el morenista consiguió 809 mil 954 votos, lo que equivale al 26.4% del total.

El candidato de Morena había quedado a cuatro puntos del PRI y a ocho puntos del PAN.

Estos resultados convierten a Veracruz en la tercera fuerza electoral más grande de Morena, después de la Ciudad de México y el Estado de México.

Yunes niega que escondió reloj de 6 mdp y prepara demanda ‘por daño moral’

Yunes dijo además que el reloj le costó «30 veces menos» (200 mil pesos), que lo pagó con su dinero y que se lo compró «como regalo por sus 65 años»

Regeneración, 2 de enero de 2018.- El gobernador panista de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares, negó que el reloj que se quitó y luego guardó durante una conferencia de prensa fuera un Richard Miller de seis millones de pesos y agregó que demandará «la próxima semana» a El Universal «por daño moral», aunque muchos medios retomaron la información y otros más analizaron el video.

Intenta Yunes ‘esconder’ reloj de 6mdp y redes lo delatan

Dijo además que el reloj le costó «30 veces menos» (200 mil pesos), que lo pagó con sus propios recursos y que se lo dio como regalo por sus 65 años. Además mostró el reloj que llebaba durante una conferencia de prensa posterior, aunque lo hizo brevemente y desde un ángulo en el que no se puede apreciar con claridad.

El gobernador se aventuró a declarar incluso que la información sobre su reloj es «completamente falsa, como todo lo que publica El Universal» y agregó que «publican mentiras».

Sin condiciones de seguridad, desplazados en Chiapas retornan a sus casas

La pobreza de la población de Chalchiuitán los orilla a volver a sus casas, pues tienen que atender sus cultivos y cosechas. 

 

Regeneración, 02 de enero de 2017.- Luego de la muerte de 11 comuneros desplazados por hambre y frío, la comunidad decidió regresar a sus casas aunque no existen condiciones de seguridad, informó el coordinador de la Arquidiócesis de San Cristobal.

Once desplazados han muerto en Chiapas por hambre y frío

Marcelo Pérez, coordinador de la pastoral de movilidad social de la diócesis, declaró que unos 5 mil desplazados debido al conflicto en los límites de Chenalhó y Chalchiuitán, Chiapas, iniciaron el regreso a casa por su propia decisión.

Los indígenas optaron por salir de sus hogares por temor a lo que podría provocarles los disparos de arma de fuego del vecino municipio; y aunque aún no hay condiciones de seguridad para ellos, regresan por la necesidad de labrar sus tierras y atender sus cultivos.

Chalchihuitán es uno de los municipios con mayor pobreza en la entidad y en el país, cuyas condiciones se intensificaron tras el desplazamiento; ahora y debido al escenario de hostilidad, responsabilizaron al Gobierno de Chiapas de cualquier incidente que ocurra.

Vía Reforma.